I don't disagree that loading CSS via JS is a terrible rendering strategy, but I was specifically referring to the bloat of having separate, duplicated CSS for every component.

That affects build-time CSS-in-JS and BEM; utility classes (via Tailwind) are going to effectively reduce the CSS size significantly in both cases.