Medium can suspend your account for doing this, but they only recently started enforcing it:

“Medium Update: You Can No Longer Delete and Re-Post Old Content” by Daryl Bruce https://link.medium.com/bBVlXSexX1